В любой воде, в том числе и в аквариумной, растворено несколько видов газов. Они оказывают влияние на жизнедеятельность рыб, улучшают или ухудшают их жизненные условия.

Хлор — токсичный газ, содержащийся в водопроводной воде и вредный для рыбок. Перед заливкой или добавкой воды в аквариум обязательно дайте ей отстояться на протяжении 1-2 недель — это снизит содержание хлора. Помогает хорошая аэрация.

Метан — газ, вредный для обитателей аквариума. Можно избежать его концентрации, поместив в сосуд кубышки. Очень важна хорошая аэрация — следите, чтобы ее действию подвергалось все водное пространство.

Углерод — в растворенном виде в воде содержится намного больше углерода, чем в атмосфере. Нельзя допускать его высокой концентрации — это может привести к гибели аквариумных рыбок. Допустимое содержание углерода в аквариуме — до 2 мг/л. Снизить концентрацию можно путем повышения температуры воды.

Про метан ...Образуется в плотном грунте при гниении органики при отсутствии кислорода .Причина появления метана - плотный заиленый грунт,давно не чищенный .Аэрация не поможет - кислород не попадёт в грунт,а если и попадёт - метан не уничтожит .Кубышки тоже не улучшают ситуацию с метаном в загнивающем грунте ... они просто дохнут последними из всех растений ...дольше всех терпят повышенное содержание метана,сероводорода ....Если всётаки грунт начал загнивать(закисать) и нет возможности его полностью перемыть - надо его несколько раз просифонить на всю толщину ... 

Углерод — в растворенном виде в воде содержится намного больше углерода, чем в атмосфере. Нельзя допускать его высокой концентрации — это может привести к гибели аквариумных рыбок. Допустимое содержание углерода в аквариуме — до 2 мг/л. Снизить концентрацию можно путем повышения температуры воды.

Углерод - это твёрдое вещество .Это сажа,графит. В воде не растворяется .Активированный уголь - чистый углерод с особой структурой комочков - предназначен для очистки воды от нежелательных примесей ...Больше никакой углерод в аквариум не попадает ...Ну если кто уронит бриллиант (тоже чистый углерод),или положит кусок каменного угля - для декорации...Вероятно автор имел в виду углекислый газ . СО2 ...Его безопасная концентрация для рыб при принудительном насыщении воды - до 30 мг на литр !!!!Для  хорошего растений - 15-30 мг на литр ...Углерод и углекислый газ - два совершенно разных вещества ! 

Углерод не только важнейший элемент питания растений, потому что является основой для построения органических веществ, но и через свои соединения влияет на значения рН и жесткости воды.
Растения удовлетворяют свою потребность в углероде за счет свободного углекислого газа и в меньшей степени за счет угольной кислоты.
Растворенный в воде углекислый газ большей частью остается в виде свободного CO₃ (99,3 %) и в меньшей образует угольную кислоту. CO₂поступает в воду аквариума за счет ее контакта с воздухом, выделяется при дыхании рыб, растений и других водных организмов, а также при разложении органических веществ (например листьев, остатков корма и т.п.). CO₂ обладает очень хорошей растворимостью, которая, правда, ограничивается обменом с атмосферой.
Лишь небольшой процент СО₃ (примерно, 0,1-0,2 %) превращается в углекислоту (СО₃+H₂O<=>H₂CO₃), которая неустойчива и распадается, поэтому часть растворенного в воде CO₂ находится в свободном состоянии. Угольная кислота — слабая кислота и диссоциирует на ионы (H₂CO₃<=>H⁺+HCO₃^-), в результате концентрация ионов Н⁺ повышается и вода подкисляется. Таким образом, при повышении в воде содержания СО₂значение рН уменьшается. Богатые углекислотой воды могут достигать величины рН в 5 единиц, изредка и ниже. Лишь газообразный растворенный в воде СО₃ подходит для снабжения растений без всяких осложнений, но некоторые из них при его нехватке приспособились использовать гидрокарбонаты кальция и магния, которые влияют на временную жесткость, и при их распаде происходит уменьшение ее значения, т.е. биогенное умягчение воды. В этом процессе происходят следующие реакции:
Ca(HCO₃)₂ = CO₂ (поглощается растением) + CaCO₃в + H₂O
Ca(HCO₃)₂=2CO₂ (поглощается растением) + Ca(OH)₂
Образующиеся в результате первой реакции карбоната выпадают в осадок, что видно по белому налету на листьях растений, во второй же реакции образуется щелочь, которая повышает значение рН, причем эта реакция вдет тем интенсивнее и, следовательно, подщелачивание воды тем сильнее, чем выше значение концентрации кислорода.
В то время как в природных биотопах лишь относительно немного видов растений растут в большой массе воды, в аквариуме наоборот. Здесь мы содержим много видов растений в небольшом объеме воды (по сравнении с природным биотопом это лужа).
Эти виды растения обладают различной способность покрывать свою потребность из имеющейся системы углерода. В то время как, например, канадская элодея еще в состоянии ассимилировать углерод из гидрокарбонатов, ключевой мох может использовать только свободный углекислый газ. Между этими двумя видами распределены остальные растения. Отсюда видно, что вокруг углерода в аквариуме разгорается конкуренция и растения, переносящие более высокое значение рН, имеют преимущество перед другими.
Растениям безразлично, из какого содержания CO₂ в воде — 5 или 20 мг/л — они будут удовлетворять свою потребность, важно лишь, чтобы было постоянное и более или менее равномерное его поступление. Но 20 мг/л является почти предельной концентрацией, которая становится опасной для рыб.
В аквариуме в течение ночи, когда процесс фотосинтеза из-за отсутствия освещения не происходит, концентрация CO₂, вызванная дыханием рыб и растений, повышается и может при большом количестве растений стать опасной. Поэтому в это время важны аэрация и фильтрация, которые создают движение воды, обогащая ее кислородом и удаляя излишки углекислого газа.
В жесткой воде при значении рН близком к 8 количество углекислого газа недостаточно для большинства растений, и в этом случае нужно либо снизить содержание извести, т.е. понизить концентрацию кислорода, или, как показал опыт, еще лучше ввести в воду углекислый газ, что сдвинет значение рН в благоприятную для растений область.
В аквариумах, сильно заросших растениями, может ощущаться недостаток CO₂. В природе в большинстве случаев водная поверхность, заросшая растениями, занимает незначительную долю, в результате чего сохраняется благоприятное отношение общей водной поверхности, которая может поглощать CO₂, к заросшей растениями поверхности, которая потребляет этот газ. Таким образом, пресноводные аквариумы с густой растительностью могут нуждаться в CO₂ в значительно большем количестве, нежели может быть поглощено поверхностью воды.
Достаточное снабжение аквариумной воды углекислым газом имеет большое значение не только для растений, но и для рыб.