По долгу службы я дружна с родным языком, и плохо переношу грамматические и орфографические ошибки в больших количествах (хотя сама иногда грешу, да, и могу баловаться олбанским в аське-мирке и иже с ними). Однако гнобить людей за то, что они по каким-то причинам не знают русского словарного, не вижу резона, если только они не коверкают его нарочно.
Вижу два выхода: либо в комментариях указывать авторам на ошибки, и они будут их исправлять (можно также исправлять модераторам, если, конечно, они за это возьмутся). Либо авторы могут для начала писать тему в Ворде, например, там же исправлять н